Legal InformationInformations Légales
Last updated: July 2026. This page contains the Legal Notice, Privacy Policy, Terms & Conditions and Cookie Policy of Heritage House.Dernière mise à jour : juillet 2026. Cette page contient les Mentions Légales, la Politique de Confidentialité, les Conditions Générales et la Politique de Cookies de Heritage House.
Legal NoticeMentions Légales
PublisherÉditeur
This website, heritagehouse.global, is published by Maison Heritage House Limited, trading as Heritage House, a company registered in the Federal Republic of Nigeria (RC 9629263), with its principal place of business in Lagos, Nigeria.Le présent site, heritagehouse.global, est édité par Maison Heritage House Limited, exerçant sous le nom commercial Heritage House, société immatriculée en République Fédérale du Nigéria (RC 9629263), dont le siège principal est situé à Lagos, Nigéria.
Contact: hello@heritagehouse.globalContact : hello@heritagehouse.global
HostingHébergement
This website is hosted by Namecheap, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, United States — www.namecheap.com.Ce site est hébergé par Namecheap, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, États-Unis — www.namecheap.com.
Publication DirectorDirection de la publication
The Founder, Maison Heritage House Limited.The Founder, Maison Heritage House Limited.
Privacy PolicyPolitique de Confidentialité
Discretion is the foundation of everything Heritage House does. This policy explains, plainly, what information we collect through this website and how we treat it.La discrétion est le fondement de tout ce que fait Heritage House. Cette politique explique, simplement, quelles informations nous recueillons via ce site et comment nous les traitons.
What we collectCe que nous recueillons
The personal information you provide is what you choose to send us when you contact us by email or WhatsApp, or when you complete the enquiry fields on our site (which open a pre-filled email in your own mail application) — typically your name, contact details, and the content of your enquiry. Separately, to understand in aggregate how visitors use the site, we use Google Analytics 4 (GA4); its analytics cookies are set only if you accept them and are disabled by default (see our Cookie Policy below). Our pages also load typefaces from Google Fonts, so Google receives your IP address when those fonts load. We operate no account system and no advertising technology.Les informations personnelles que vous fournissez sont celles que vous choisissez de nous transmettre lorsque vous nous contactez par e-mail ou WhatsApp, ou lorsque vous remplissez les champs de demande de notre site (qui ouvrent un e-mail pré-rempli dans votre propre messagerie) — généralement votre nom, vos coordonnées et le contenu de votre demande. Par ailleurs, afin de comprendre de manière agrégée comment les visiteurs utilisent le site, nous utilisons Google Analytics 4 (GA4) ; ses cookies d’analyse ne sont déposés que si vous les acceptez et sont désactivés par défaut (voir notre Politique de Cookies ci-dessous). Nos pages chargent également des polices via Google Fonts, de sorte que Google reçoit votre adresse IP lors du chargement de ces polices. Nous n’utilisons aucun système de compte ni technologie publicitaire.
How we use itComment nous les utilisons
- To respond to your enquiry, within 48 hours wherever possible.Pour répondre à votre demande, dans un délai de 48 heures dans la mesure du possible.
- To prepare and deliver the services you request from us.Pour préparer et fournir les services que vous nous demandez.
We never sell or rent your information. We share it only with the service providers who make this website and our work possible — our hosting provider (Namecheap) and, where you have consented, Google Analytics — strictly to operate and understand the site, and under appropriate confidentiality and data-protection obligations. Nothing you entrust to us — your story, your materials, your identity — is ever published, referenced, or disclosed to anyone else without your prior written consent.Nous ne vendons ni ne louons jamais vos informations. Nous ne les partageons qu’avec les prestataires qui rendent ce site et notre travail possibles — notre hébergeur (Namecheap) et, lorsque vous y avez consenti, Google Analytics — strictement pour exploiter et analyser le site, et sous des obligations appropriées de confidentialité et de protection des données. Rien de ce que vous nous confiez — votre histoire, vos documents, votre identité — n’est publié, mentionné ou divulgué à quiconque d’autre sans votre consentement écrit préalable.
Legal framework & your rightsCadre légal et vos droits
We process personal data in accordance with the Nigeria Data Protection Act 2023 (NDPA) and, for clients in the European Union, with the principles of the General Data Protection Regulation (GDPR). You may at any time request access to, correction of, or deletion of the personal information we hold about you by writing to hello@heritagehouse.global. Because some of our providers (such as our hosting and analytics providers) are based outside Nigeria and the European Union, including in the United States, your data may be processed abroad; where this happens we rely on the appropriate safeguards those providers offer. We retain enquiry correspondence only as long as necessary to serve you or as required by law, and analytics data for a limited period in line with our Google Analytics settings.Nous traitons les données personnelles conformément à la Nigeria Data Protection Act 2023 (NDPA) et, pour les clients de l’Union Européenne, aux principes du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Vous pouvez à tout moment demander l’accès, la rectification ou la suppression des informations personnelles que nous détenons à votre sujet en écrivant à hello@heritagehouse.global. Certains de nos prestataires (hébergement, analyse d’audience) étant établis hors du Nigéria et de l’Union Européenne, notamment aux États-Unis, vos données peuvent être traitées à l’étranger ; le cas échéant, nous nous appuyons sur les garanties appropriées offertes par ces prestataires. Nous ne conservons la correspondance que le temps nécessaire pour vous servir ou selon les exigences de la loi, et les données d’analyse pour une durée limitée conforme à nos réglages Google Analytics.
Terms & ConditionsConditions Générales
Nature of this websiteNature de ce site
This website presents the philosophy and services of Heritage House. All services of The Legacy Collection™ and The Heritage Circle™ are available by enquiry only. No content on this website constitutes a contractual offer; every engagement is defined in a private, written agreement between the client and Maison Heritage House Limited.Ce site présente la philosophie et les services de Heritage House. Tous les services de The Legacy Collection™ et de The Heritage Circle™ sont disponibles uniquement sur demande. Aucun contenu de ce site ne constitue une offre contractuelle ; chaque mission est définie dans un accord privé et écrit entre le client et Maison Heritage House Limited.
Intellectual propertyPropriété intellectuelle
All content on this website — including texts, names, marks (Heritage House, Heritage Circle™, Heritage Stories™, Heritage Living Story™, Heritage Living Legacy™, Heritage Legacy™, Heritage Family Legacy™, Heritage Business Legacy™), visual identity, imagery and design — is the exclusive property of Maison Heritage House Limited. Any reproduction, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited.L’ensemble du contenu de ce site — textes, noms, marques (Heritage House, Heritage Circle™, Heritage Stories™, Heritage Living Story™, Heritage Living Legacy™, Heritage Legacy™, Heritage Family Legacy™, Heritage Business Legacy™), identité visuelle, images et design — est la propriété exclusive de Maison Heritage House Limited. Toute reproduction, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Clients retain full ownership of the personal stories, recordings and materials they entrust to us, as set out in each private agreement.Les clients conservent la pleine propriété des récits, enregistrements et documents personnels qu’ils nous confient, tel que prévu dans chaque accord privé.
Liability & governing lawResponsabilité et droit applicable
Heritage House endeavours to keep the information on this website accurate and current but does not warrant its completeness. These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Nigeria; the courts of Lagos State shall have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer protections applicable in the client’s country of residence.Heritage House s’efforce de maintenir les informations de ce site exactes et à jour, sans en garantir l’exhaustivité. Les présentes conditions sont régies par le droit de la République Fédérale du Nigéria ; les tribunaux de l’État de Lagos sont compétents, sans préjudice des protections impératives applicables dans le pays de résidence du client.